티스토리 뷰

"김정화는 자신의 인스타그램을 통해 "오늘도 반성합니다~~몇날 (1. 몇일/며칠)을 24시간 하루종일 붙어있다보니..마음 속에서 사랑이 샘솟아 단전에서부터 큰소리가 자꾸...."

위글은 어느 기자가 쓴 기사 내용 중 일부를 가져온 것 입니다. 괄호에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요? 원문에서 기자는 '몇일'을 쓰고 있습니다.

 


먼저, 정답은 '며칠'입니다. 만약 '몇'과 '일'로 나눠질 수 있는 합성어라면, [면닐] 또는 [며딜]로 발음되고, ‘몇 일’로 표기하지만, [며칠]로 소리 나므로, '한글 맞춤법' 제4장, 제4절, 제27항 [붙임2] 규정, “어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다.”라는 규칙에 따라 소리 나는 대로 '며칠'로 적습니다.

또한 '며칠'은 아래의 의미를 가지고 있습니다.

1. 얼마 동안의 날.
2. 기본의미 그 달의 몇 번째 날.

----- 예문보기 -----

영주역 중장비 동원 밤샘 공사…주민들 "며칠째 잠 설쳐"
'레버넌트 후속편'…회색 곰 공격 며칠 간 대항한 美 남성
경리, 정진운 결별 후 근황 "며칠째 집인지 모르겠다..하아아"
며칠·몇주새 바뀌지 않아…주도주 쉽게 팔아선 안 된다
해변서 구조된 고래, 며칠 후 같은 자리로 돌아와 사체로 발견
불이 난 자리는 며칠을 두고 연기가 끊이지 않았다.

우리 동창회를 이번 달 며칠에 했으면 좋겠니?
시아버지 생신이 며칠인지 기억이 가물가물하다.

-------------------------------------------------------------------------

'며칠'의 자리에 '몇일'을 잘못 쓴 실제 예

신한페이판 신박퀴즈 '3월 몇일까지 등록해야 할까요?'
이벤트는 1월 몇 일까지 일까요? 
생활의달인 파운드케이크 "1년에 단 몇일만 판매".
최근 정혜성은 “요 몇일 내근황 모음집” 등의 글과 함께 여러 장의 사진을 공개했다. 
이와 맞물려 빠른 배송에 익숙해진 소비자들은 더 이상 몇 일씩 걸리는 쇼핑몰을 선택하지 않는다.
[MD포토] 이병규-조인성 코치 '개막이 몇일 안 남았네'
금의 거래량이 증가할 때는(최소 000.00k) 향후 몇일 간 금시세가 상승 확률이 있었고, 
점심에 먹은 조기…‘햇살에 몇 일’ 말렸을까



댓글
댓글쓰기 폼