이요, 이오 차이점 아시나요?

이요, 이오 차이점 아시나요?

 

"이것은 책이요." 이 것은 올바르게 표기된 문장일까요?

 

 '이오', '이요' 꽤나 구분하기 까다로운 유사한 표현 들입니다.

갑 : "혹시 하얀 천 있으세요?"

 

을 : ( "하얀 천이요?" , "파란 천이오?" )

 

보통 사람들은 '을'의 대답  둘 중에서  어느 것이 옳은 표기인지 구분하지 못하거나, 그 차이점을 알지 못합니다.

 

전자처럼 말하는 사람도 있으며, 후자처럼 말하는 사람도 있습니다.

 

 

 

그렇다면, "이요"와 "이오"가 어떻게 쓰이는 것이 올바른지 알기 위해 그 차이점을 정리해 보겠습니다.

 

(1) 이것은 공책이요.(X)

    이것은 공책이오.(O) 

   

    어서 오시요.(X)

    어서 오시오.(O)

(2) 이것은 공책이오, 저것은 책이오.(X)

    이것은 공책이요, 저것은 책이오.(O)

 

 

위의 예시를 보면서, 무언가 머리에 떠오르는게 있으신가요?

 

'오'는 문장이 끝날 때 사용하는 종결형어미입니다. 그렇기 때문에 어미인  ‘-오-’가 ‘-요-’로 발음되는 경우가 있다 해도 ‘-오-’로 표기해야 한다고 국어 맞춤법에 규정하고 있습니다.

 

그러나 (2)의 경우에 ‘-요’는 종결형어미가 아니라 연결어미 입니다.

 

그 이유는 종결형에서 모든 용언 어간에 ‘-오’가 공통적으로 사용되기 때문에 ‘-오’를 선택했고, 연결형(어떤 사실 또는 사물 따위를 열거할 때 쓰이는 연결 어미)일 때 에는 ‘-요’를 선택한 것이라고 볼 수 있습니다.

 

또 한가지,  ‘-이오?’를 써서 '천이오?'와 같이 쓸 수 있는데, '-이오?'를 줄여 ‘-요?’라고 할 경우에는 '천이요?'가 아니라 '천요?'와 같이 쓸 수 있습니다.