to the life 뜻, 예문

영숙어 'to the life' 에서 'life'는 1. 살아 있음 2. 목숨; 인명 3. 생물, 4. 삶, 생활 등등의 뜻 외에도

'(미술 작품의 모델과 주제가 되는) 실물, 산모습, 실물 크기(의 모양)' 라는 뜻으로 쓰여집니다.

 

 

전치사 'to'는 '-에 따라'라는 의미가 있으므로 'to the life'는 실물(크기, 모양)에 따라 라는 의미를 가지게 됩니다.

뜻 : 생긴 그대로, 생생하게, 실물 그대로, exactly like the original, 

 

--- 예문보기 ---

1. What an accurate portrait — it's him to the life!
정말 정확한 초상화야 - 그 사람 그대로야.

2. A good actor performs a character to the life.
훌륭한 배우는 캐릭터를 생생하게 연기한다.

3. That sketch is Mike to the life.
그 스케치는 마이크 모습 그대로다.

4. The artist has succeeded in portraying my father to the life.
그 예술가는 나의 아버지를 실물 그대로 그리는데 성공했다.

5. It's actually amazing — he is his grandfather to the life!
정말로 놀랍다 - 그는 그의 할아버지 모습 그대로다.