쌍둥이, 쌍동이 바른 우리말은, 예문

미국 캘리포니아주에 (쌍동이/쌍둥이)가 9쌍이나 다니는 학교가 있다. 현지 언론에 따르면 엘 몬티 시의 멀핼 초등학교엔 부속 유치원부터 초등학교 2학년까지 무려 9쌍이나 있다. 

위는 국어맟춤법 및 우리말 연습을 위해 인용한 인터넷 기사글 중 일부입니다. 괄호에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요? 원문에는 '쌍동이'이가 쓰였습니다.

 

 

 

정답은 '쌍둥이'입니다. '-둥이'는 본래 '童'에 '-이'가 붙은 '-동이'이며 '아이'를 가리키는 말이었습니다. 하지만 지금은 '-동이'가 변한 '-둥이'가 굳어져 널리 쓰이고 있습니다. 이것은 표준어 규정 제8항은 ‘쌍둥이’와 같이 어원에서 멀어져 ‘ㅏ,ㅗ’ 같은 양성 모음이 ‘ㅓ, ㅜ’ 같은 음성 모음으로 바껴 굳어진 경우 음성 모음을 표준어로 삼도록 하고 있습니다. 

1.명사 한 어머니에게서 한꺼번에 태어난 두 아이.
2.명사 똑같이 생겨 짝을 이루는 것을 비유적으로 이르는 말.

예문보기

'쌍둥이 천지' 나이지리아 마을…쌍둥이 축제에 1000쌍 넘게 참여
이호섭 작곡가 아들 이채운·청년농부 한태웅·이상호 이상민 쌍둥이 
'아침마당' 이상호·이상민 父 "쌍둥이 갈수록 더 헷갈려"
[준PO4] 결국 열리는 '단두대 매치', 쌍둥이만 웃는다

'쌍둥이'의 자리에 '쌍동이'로 잘못 표기한 실제 사례

[J갤러리] 조은지 作 '나의 쌍동이 문어 Octo-8을 위한 노래'
[전문] 세쌍동이 출산 황신영 “애들 얼굴조차 못 봤다”
'슈돌' 사유리x젠, 네쌍동이와 왁자지껄한 하루 [T-데이]
[J갤러리] 조은지 作 '나의 쌍동이 문어 Octo-8을 위한 노래'