파투, 파토 차이점, 예문

장혁은 이날 녹화에서 "전지현의 고자질 때문에 대학교 때 소개팅이 (1. 파토/파투)난 적이 있었다"고 밝혀 궁금증을 자아내게 했다. 이에 MC 강호동은 "아무리 예쁘고 연기 잘하면 뭐 하나. 입이 가벼운데"라며...

위는 국어맞춤법 및 우리말 연습을 위해 인용한 어는 기자가 쓴 실제 기사 내용 중 일부입니다. '파투'와 '파토'는 서로 다른 의미를 가진 우리말입니다. 괄호에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요? 

 

먼저, 파토(破土)는 아래와 같은 의미를 가지고 있습니다.  

1. [명사] 무덤을 만들기 위하여 풀을 베고 땅을 팜.

한편, 파투(破鬪)는 다음의 의미를 가지고 있습니다.  

1. 화투 놀이에서, 잘못되어 판이 무효가 됨. 또는 그렇게 되게 함. 장수가 부족하거나 순서가 뒤바뀔 경우에 일어난다.
2. 일이 잘못되어 흐지부지됨을 비유적으로 이르는 말.

그러므로, 괄호에 들어갈 문맥에 어울리는 우리말은 '일이 잘못되어 흐지부지됨'을 의미하는  '파투'가 됩니다. 그러나 이렇게 위 기사 내용을 포함해 많은 기사 및 글에서 '파투'의 자리에 '파토'를 쓰고 있습니다.

----- 예문보기 -----

삼촌은 질 것 같으니까 비겁하게 파투를 내었다.  
파투가 나다. 
파투를 놓다. 
단일화 파투 위기에 결단한 안철수·, "김종인·오세훈 방식 전부 수용"
'미스 몬테크리스토' 이소연, 이상보의 결혼식이 파투났다. 
장혁 “과거 전지현 때문에 소개팅 파투났다”
배성우로 인해 삼정시 사건 합의 자리가 파투났다. 
직장인 안모씨(31)는 최근 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산세로 소개팅이 파투났다. 
첫 번째 고백은 눈치 빠른 동구가 은근슬쩍 끼어들면서 파투났다. 

----------------------------------------------------------------------------

 '파투'의 자리에 '파토'를 잘못 쓴 실제 예

'미몬테' 최여진, 계획 성공..이소연-이상보 결혼식 파토[별별TV]
그는 "대선에 출마하는 쪽에 가깝다고 본다"며 "사람 마음이 바뀔 수도 있긴 하지만, 결혼식 전날 파토내기도 하지 않나"라고 언급했다. 
‘뒷북을 넘어 파토?’ 양산시의회, 의원 간 협의 실패로 부동산 전수조사 미...
결혼식 파토 안났으면 지금 그놈이랑 살았을 거면서 양심도 없지"라며 분노했다. 
고은아, 6년 짝사랑男과의 ‘우결’ 2회만에 ‘파토’…이유는?
‘결사곡’ 피 토한 부혜령, 파토난 판사현 [채널예약]
'냉장고를부탁해' 홍현희 결혼 파토 낼 뻔?..."연애 시절 샤워하는 제이쓴 훔...
결혼이 파토 날 뻔했다고 밝혀 눈길을 모으고 있다. 
하지만 모임 첫날에 지인과 모 인사는 의견 충돌을 빚었고 모임은 파토 났다.