한대, 한데 차이점, 예문

"◀INT▶김형석 / 춘천시 석사동 "눈이 와서 좋긴 (1. 한대/한데) 아직 가게 앞이 많이 안 치워져서 많이 미끄러운 것 같아요." 눈이 그친 뒤가 더 걱정입니다. 오후 들면서 바람이 강해지고 기온도 크게 떨어졌습니다."

위는 국어맞춤법 및 우리말 연습을 위해 가져온 어느 기자가 쓴 실제 기사 내용 중 일부분입니다. 괄호에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요? 원문에서 기자는 '한대'를 쓰고 있습니다.

 

먼저, '한대'는 아래와 같이 다양한 의미를 가지고 있습니다.

한대1 (寒帶)
[지리 ] 기온에 의하여 분류한 기후대의 하나. 지구의 남북 위도가 각각 66도 33분인 곳에서 남북 양극에 이르는 지대로, 툰드라 지역과 영구 동토 지역을 포함하며, 전체 육지의 약 17%를 차지한다.

한대2
[건설 ] 팔작집에서, 네 귀에 소의 혀 모양으로 모로 나온 나무토막.

한대3 (寒待)
정성을 들이지 않고 아무렇게나 하는 대접.

한편, '한데'는 다음과 같은 의미를 가진 우리말입니다.

1. ‘그런데’의 뜻을 나타내는 말.

그러므로 괄호에 들어갈 바른 우리말은 '그런데'의 의미를 가진 '한데'가 됩니다. 이렇게 발음이 비슷해 기자마저도 틀리는 우리말이었습니다.

------ 예문보기 -------

 

[포토] "편리하긴 한데…" 카카오T바이크 요금 인상
앞으로도 이런 올림픽이 있을 거 같지 않아서 비교 평가가 상당히 어렵긴 한데요.
"이 가격이면 싸긴한데"…삼성전자 SK하이닉스 담아도 될까?
"고맙긴 한데"…법안 발의 부담스러운 암호화폐 업계
한데 무슨 볼일이 있어서 오셨습니까?
'안정환♥' 이혜원 "욕먹는 거 익숙할 법도 한데…
'임신' 박은지, 88사이즈 될 것 같다며..여전히 예쁘기만 한데
'대구형 틈새 돌봄' 한 달째 "반응 좋기는한데…"

 

한대* 무슨 볼일이 있어서 오셨습니까?

BTS 새 멤버 영입 질문에 "궁금하긴 한대*…" 재치 답변 (종합)
2분기 실적 좋긴 한대*…웃을 수 없는 페이스북 “메타버스가 미래”

정말 기쁜 일이다. 한대* 내 마음은 왜 이리 쓸쓸할까?