핑계, 핑게 바른 우리말은, 예문

"천안시에 따르면 업무출장을 (1. 핑게/핑계)로 수시로 자리를 비우고 개인적 업무를 A과장(56ㆍ지방행정사무관)을 1개월 간 직위해제 했다고 8일 밝혔다. 시에 따르면 A과장은 안전행정부 감찰반에 업무시간에..."

위는 국어맞춤법 및 우리말 연습을 위해 인용한 어는 기자가 쓴 실제 기사 내용 중 일부입니다. 괄호1 에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요? 기사 원문에서 기자는 '핑게'를 쓰고 있습니다.

 

먼저, 핑계 또는 핑게 는 아래와 같은 의미를 갖고 있습니다.

1. 내키지 아니하는 사태를 피하거나 사실을 감추려고 방패막이가 되는 다른 일을 내세움.
2. 잘못한 일에 대하여 이리저리 돌려 말하는 구차한 변명.

정답은 바로 '핑계'입니다. 핑게는 비표준어로 '핑계를 대다'와 같이 써야 합니다. 이렇게 기자마저도 틀리는 우리말 이었습니다.

----- 예문보기 -----

중장년들이 운동 안하는 이유…대부분이 핑계
게임장서 불법 적발됐는데 ‘경찰 함정수사’ 핑계로 발뺌…
“군인 정신으로 돌격…핑계 대신 노력” 
미국 "힐튼, 신장에 호텔건립 반대"…중국 "인권핑계 내정간섭"
4피홈런 5실점 최악투…김광현은 핑계대지 않았다.
드림팀 부진에 ‘농구공’ 핑계 대는 美전문가들

----------------------------------------------------------------------

핑계의 자리에 핑게를 잘못 쓴 실제 사례(출처 : 인터넷 신문)

백화점, 불우이웃돕기 핑게 변칙세일
'층간소음' 핑게로 10년 넘게 이웃 괴롭혀온 60대 실형
조선 해운 부실 ‘글로벌 불황’은 핑게...구조조정 효과 의문
중국, "미국은 티베트 핑게삼아 내정 간섭하지 말라"
"밀린 임금 주면 사직하겠다' 핑게로 한 해고 부당
말도 안 되는 곳에 혈세를 낭비하면서 고작 노동자들 정규직 만들고 고용안정 시키는데는 예산 핑게를 댄다는 것이다. 
산안농장을 핑게로 인근 농가에 대한 입식까지 불허하며 지역 농가들과의 갈등까지 야기 시키고 있다.