미만, 이하 차이점, 예문

"한국에 오는 아프간인들은 누구?…5살 (1. 미만)이 100명 - 이 중엔 5살 (2. 이하) 영유아가 백여 명, 태어난지 한달이 채 되지 않은 신생아도 3명이나 있습니다." 

위는 국어맞춤법 및 우리말 연습을 위해 인용한 어느 기자가 쓴 실제 기사 내용 중 일부입니다. '괄호1' 과 '괄호2'는 같은 의미가 쓰이는 자리인데 서로 다른 우리말을 쓰고 있습니다. 그렇다면 '미만'과 '이하'는 서로 같은 의미의 우리말인 걸 까요? 알아보겠습니다.

 

먼저, '미만'은 아래와 같은 의미를 가지고 있습니다.

1. 정한 수효나 정도에 차지 못함. 또는 그런 상태. 기준이 수량으로 제시될 경우에는, 그 수량이 범위에 포함되지 않으면서 그 아래인 경우를 가리킨다.
2. 흡족하지 못함.
  
다음으로, '이하'는 아래와 같은 의미를 가지고 있습니다.

1. 수량이나 정도가 일정한 기준보다 더 적거나 모자람. 기준이 수량으로 제시될 경우에는, 그 수량이 범위에 포함되면서 그 아래인 경우를 가리킨다.
2. 순서나 위치가 일정한 기준보다 뒤거나 아래.

이렇게 '미만'과 '이하'는 '그 수량이 범위에 포함되느냐'가 중요한 결정 요소가 되는 서로 다른 의미의 우리말입니다. 그럼에도 기자는 아무런 구분없이 두 말을 쓰고 있어 글을 읽는 사람들에게 혼란을 일으키고 있습니다. 주의하여 사용해야 하겠습니다.

----- 예문보기 -----

제주 드림타워 '30만원 미만' 패키지로 '이커머스' 도전장
명석하기로 소문난 그는 오 세 미만에 천자문을 떼었다.
그는 두 눈이 여자같이 상글상글하고 아래턱이 쪽 빠진 삼십 미만의 젊은 사람으로….
학생 수가 10명 미만이라면 축구보다는 농구가 낫겠어요. 
하루 염분 섭취량을 10그램 미만으로 제한하는 것이 건강에 좋다. 
자격을 20세 미만으로 국한하다. 
참가 연령은 10세 미만인 아동에 한한다. → 연령 1 
------------------------------------------------------------------------------------------
18세 이하 관람 불가.
100만 원 이하의 벌금.
그랜드 하얏트 제주의 객실 패키지 상품으로 30만원 이하는 처음이다.
만 19세 이하의 사람은 가입할 수 없다. 
다섯 명 이하는 단체 할인이 되지 않습니다.
3 이하의 한 자리 자연수는 1, 2, 3 세 개이다.
이번 회담의 성과는 한마디로 기대 이하이다.