사족, 사죽 차이점, 예문

"누군 누구야 도깨비지! - 메밀묵이라면 (1. 사죽/사족) 못 쓰는 도깨비들은, 사람들하고 친하게 지내고 싶지만 아무도 자기를 알아주지 않아 신경질이 나서 짓궂은 장난을 일삼던 친구들이다."

위는 국어맞춤법 및 우리말연습을 위해 가져온 실제 기자가 쓴 기사 내용 중 일부입니다. '사죽'과 '사족'은 서로 의미가 다릅니다. 그렇다면 괄호에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요?

 

먼저, 사족은 아래의 의미를 가지고 있습니다.

사족(蛇足)  
1. 뱀을 다 그리고 나서 있지도 아니한 발을 덧붙여 그려 넣는다는 뜻으로, 쓸데없는 군짓을 하여 도리어 잘못되게 함을 이르는 말.

사족(四足)  
1. 짐승의 네발. 또는 네발 가진 짐승.
2. ‘사지’를 속되게 이르는 말.

한편, 사죽(斜竹)은 아래의 의미를 가지고 있습니다.

1. 과일을 괼 때에 무너지지 않도록 꽂는 대꼬챙이.
2. 구겨지거나 늘어지기 쉬운 물건을 빳빳하게 버티게 하기 위하여 틈이나 격지에 끼는 가는 대오리.

그러므로 괄호에 어울리는 우리말은 '사족'이 됩니다. 사족을 못 쓴다는 말은 팔다리를 쓸 수 없을 만큼 몹시 좋아한다는 뜻입니다. 

----- 예문보기 -----

연예인이나 명품족이 수천만 원짜리 명품에 사족을 못쓰다 결국 20만 원짜리 짝퉁시계에 속았다는 얘기다. 
청교도적인 엄격함으로 자신을 억누르는 침울한 남자(매튜 매커너헤이)와 평범한 가장이지만 미녀에 사족을 못 쓰다 결국 파국을 맞이하는.....
군인에게 국방장관이라는 직함은 커리어의 사족(蛇足)과 같다. 
전 세계인이 알아볼 수 있는 영문 표기인 'KIMCHI'가 있다는 점에서 파오차이는 '사족(蛇足)'에 불과하다. 
그는 주색잡기라면 사족을 못 쓴다. 
그는 친구의 말이라면 사족을 못 쓴다. 
그 양반은 돈이라면 사족을 못 쓰는 분네이외다.
일 점의 과장이 아님을 사족 삼아 부언하여 둔다.
이 글은 완벽해서 더이상의 사족은 붙일 필요가 없다.
------------------------------------------------------------------------------------

'사족'의 자리에 '사죽'을 잘못 쓴 실제 예

방사능 화장품? 일제 사죽 못쓰던 미스 김도 덜덜
그 사람은 축구라면 사죽을 못 쓰는 축구 미치광이야. 
박달만이는 먹보였다. 먹을 것을 보면 사죽을 못 쓰는 아이였다.