흉칙하다, 흉측하다 바른표기는, 예문

‘무서운 샴푸 광고에는 남자의 머리에 벌이, 여자의 머리에 개미떼가 뒤덮고 있어 (1. 흉칙한/흥측한) 느낌을 자아낸다. 이는 해당 제품이 두피 가려움을 해소해준다는 내용을....'

위는 국어맞춤법 및 우리말 연습을 위해 인용한 인터넷판 기사 글 중 일부입니다. 괄호에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요? 원문에는 '흉칙한'이 쓰였습니다.

 

'흉칙하다'는  '흉측하다(凶測--)'의 비표준어입니다. 괄호에 들어갈 바른 표기는 '흉측한'이 됩니다.

1. (생김새 따위가) 흉하고 혐오스럽다.
2. 기본의미 (사람이나 그 성격, 언행이) 몹시 음흉하고 모질다.

----- 예문보기 -----

"무자비한 가지치기 흉측한 가로수 안돼"
붐은 “올해 제가 본 튀김 중 가장 흉측하다”라고 하며 인상을 찌푸리기도. 
‘셀럽 ♥아무개’ 그 흉측한 하트를 떼낼 때도 됐다
'한혜연과 송대익을 합한 흉측한 주작'이라는 의혹에 휩싸인 40만 유튜버가 있다.
‘데드풀’ 탁월한 무술실력에 유머감각, 하지만 흉측한 얼굴

------------------------------------------------------------------------

'흉측하다'의 자리에 '흉칙하다'로 잘못 표기한 실제 사례 (출처 : 인터넷)

특히 눈이 붉고 툭 튀어나와 있어 흉칙한 모습을 띠고 있다. 전문가들은 이 동물이 허난성 숲에서 매우 희귀하게 서식하는 슬로우로리스(Slow Loris)라는 원숭이라고 밝혔다.
관미성의 성주로 오랜 시간동안 본의 아니게 몸 안의 청룡의 신물로 인해서 흉칙한 모습으로 살아왔다. 
[☆월드]유명 브랜드 디자이너, 셀레나 고메즈는 '흉칙해'?
조선시대 유적지에 '스프레이'로 흉칙한 '낙서'한 40대 남성
흉칙한 모습의 과거 TV스타 루실 볼 흉상 만들었는데… 주민들 불안의 나날들