경신 갱신 차이점, 예문

"보*군 ‘율포해양관광단지’ 역대 최고 경영수익 갱신 - 피서철 13만여 명의 관광객이 보*을 찾았으며 보*군은 직영 시설 운영으로 6억 8천만 원의 수익을 내며 역대 최고치의 경영수익을 경신했다. 적자운영 이미지가 강했던 관공서 운영시설에서 보*군은 탁월한 경영수익을..."

위는 어느 인터넷 기사의 일부입니다. 우리말 단어 중에는 표기법 유사하면서 뜻 마저 유사한 경우가 있습니다. 그러나 확실히 구분해 써야 하는 경우가 있습니다. 위에서는 같은 의미의 표현을 다르게 표기하고 있습니다. 바른 표기는 무엇일까요? 정답은 경신(更新)입니다.

 

 

 

경신은 1. 이미 있던 것을 고쳐 새롭게 함('고침'으로 순화) 2. 기록경기 따위에서, 종전의 기록을 깨뜨림. 3. 어떤 분야의 종전 최고치나 최저치를 깨뜨림.

 

갱신은 1. 이미 있던 것을 고쳐 새롭게 함 2. 법률관계의 존속 기간이 끝났을 때 그 기간을 연장하는 일. 3. 컴퓨터 기존의 내용을 변동된 사실에 따라 변경ㆍ추가ㆍ삭제하는 일.

 

두 표현 모두 1번 의미를 공통으로 가지고 있습니다. 그러나 기록경신, 계약갱신 으로 구분하여 써야 합니다.

예문보기

 

마라톤 세계 기록 경신
그의 이론은 논리학과 철학에 경신을 일으켰다.
무더위로 최대 전력 수요 경신이 계속되고 있다.
노사 간에 단체 협상 경신 문제를 놓고 협상을 벌였다.
주가가 반등세를 보이며 연중 최고치 경신이 가능할 것으로 보인다.
그는 이번 대회에서 신기록 경신에 도전한다.
이번 올림픽 대회는 어느 해보다도 기록 경신이 두드러졌다.
김 선수는 오늘 3안타를 추가하여 시즌 최다 안타 기록의 경신에 성공했다.
종묘 개량 경신
----------------------

단체 협상 갱신이 무산되었다.
자료실의 5번 자료가 갱신이 되었습니다.
나는 만료된 여권의 갱신을 위해 구청을 방문했다.
불법 취업자들은 비자의 갱신을 위하여 6개월에 한 번씩 출국을 하곤 한다.
자동차 운전면허 발급과 갱신에 부과되는 비용이 지나치게 많다는 지적이 있다.
파일의 작성 및 갱신.
당국은 최근 유흥업소의 영업 허가권 갱신을 남발하고 있다.
여기에 생물과 무생물과의 근본적 차이가 있다. 생물은 부단한 갱신을 통해서 자기 자신을 유지한다.