재연, 재현, 차이점, 예문

공항 면세점 놓고 ‘4파전’… 고액베팅 (1. 재연)되나 - 업계는 최근 과당경쟁은 지양해야 하지 않겠냐는 입장과 최고가 입찰을 써내서라도 수성해야 한다는 의견으로 갈리고 있다. 관심사는 고액배팅’이 (2. 재현)될지 여부다.

 

위는 국어맞춤법 공부를 위한 예를 들기 위해 가져온 실제 신문기사 내용 그대로입니다. 문맥에 맞는 바른 우리말은 무엇일까요? 정답은 관점에 따라 둘다 가능하다입니다. 그렇다면, 이 두 우리말의 차이점을 예문과 함께 자세히 알아 보겠습니다.

 

 

 

재연(再演)은 ‘한번 행하였던 일을 되풀이하는 것’을 의미합니다. 한편 재현(再現)은 '다시 나타남. 또는 다시 나타냄'을 의미합니다. 동적 상황에 초점을 맞추면 '재연', 정적인 것에 초점을 맞추면 재현이 됩니다.

 

고액베팅이라는 동작이 다시 일어난다고 말하고 있다면 '재연'이, 과열된 입찰현상이 나타나고 있음을 말하고 있다면 '재현'이 쓰일 수 있습니다.

 

덧붙여서 '재연'은 '연극이나 영화 따위를 다시 상연하거나 상영함'을 의미하기도 합니다.

 

예문보기

불행한 사태의 재연을 막으려면 모두가 노력해야 한다.
산불을 겨우 진압하기는 했으나 재연을 경계해야 한다.
일이 이렇게 된 이상 그 문제의 재연은 이제 막을 수가 없다.
흘러간 옛 영화를 재연해 달라는 요청이 들어왔다.
현장 검증에 나선 범인은 태연히 범행을 재연했다.
그 연극은 공연이 금지된 지 삼 년 만에 재연되고 있다.
한동안 잠잠하던 그 문제가 재연하여 골치 아프게 되었다.
두 나라 간의 분쟁이 재연하지 않도록 조정할 필요가 있다.
-----------------------------------------------------------
사고 당시의 상황을 재현하다
죽은 줄 알았던 친구가 우리 앞에 재현했다.
백여 년 전의 농촌을 재현한 마을에 관광객이 줄을 이었다.
깨진 조각들을 어울러 붙여서 온전한 항아리 모양을 재현했다. 
그 영화는 외국 전함들과 조선인들과의 대치 장면을 아주 사실적으로 재현하였다.
그는 예술의 기본 목적을 사물의 재현이라고 보았다.
이번 전시회는 서울의 옛 모습 재현을 위해 마련되었다.
그들은 세계 축구 4강 신화의 재현을 위해 뛰고 또 뛰었다.