은폐, 은닉 차이점, 예문

신분 (1. 은닉/은폐) 주인공들, 안방극장 접수 … 정체를 숨기고 활약하는 '신분 (2. 은닉/은폐)' 소재가 드라마에서 뜨거운 인기를 모으고 있다.

 

위는 국어맞춤법 연습을 위해 인용한 실제 기사 내용 중 일부입니다. 괄호에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요? 실제 기사에는 '은닉'이 쓰이고 있습니다.

 

 

 

먼저, 은닉(隱匿)은 아래와 같는 의미를 가지고 있습니다.

1. 남의 물건이나 범죄인을 감춤.
2. 법률 물건의 효용을 잃게 하는 행위.

보통 위의 1번의 의미와 같이 구체적인 실체가 있는 것을 감추는 행위를 뜻합니다.

 

한편, 은폐(隱蔽)는 아래와 같은 의미를 가지고 있습니다.

1. 덮어 감추거나 가리어 숨김.
2. (군사) 적에게 관측되지 아니하도록 주변의 지형지물을 이용하여 인원이나 장비, 시설 따위를 숨기는 일.
3. (군사) 적의 관측으로부터 인원, 기재 따위를 숨기는 데 쓰는 물체.

구체적인 실체가 있는 것을 감추는 행위 그리고 넓은 의미로 덮어서 감추거나 가리어 숨긴다는 뜻을 가지고 있습니다.

 

그러므로, 위 신문기사의 괄호1, 2 에 들어갈 바른 우리말은 '은폐'가 됩니다.

 

예문보기

진상의 은폐는 파문을 확산시킬 뿐이다.
그들은 사건을 축소하고 은폐하려 하였다.
거기에는 좋은 은폐물이 마련되어 있었다.
사고가 난 것을 쉬쉬하며 은폐시키려 하였다.
이 은폐호는 적의 어떠한 공습에 의해서도 붕괴될 위험이 없다.
눈을 감고 침묵한다고 해서 선생의 죄상이 은폐될 수 있다고 생각하십니까?
진상의 은폐는 파문을 확산시킬 뿐이다.
이 독직 사건의 처리에서 고의적 은폐의 의혹은 없다고 생각한다.
고문 살인 사건과 은폐 조작은 국민의 대대적인 저항을 부추겼다.
-------------------------------------------------------------------------------------
수배자의 은닉을 도와준 사람은 처벌 대상이 된다.
창고에는 범인이 훔친 물건들이 은닉되어 있었다.
그들은 지난밤 훔쳐 낸 장물을 지하 창고에 은닉하였다.
검찰 모 간부는 한 심문기자에게 김 회장이 많은 비자금을 은닉했음을 밝혔다.
관 내에 장치(藏置)한 물건을 손괴, 유기, 은닉, 또는 영득한 자는 7년 이하의 징역에 처한다.
물건 운반의 편의를 생각해서 그들의 물건 은닉처는 대개가 시장 가까운 곳에 자리 잡고 있다.
시체는 범행한 장소로부터 약간 후미진 곳으로 옮겨져 있어 범인이 은닉을 기도한 것으로 보였다.
부하들에게 그는, 이 일이 성공하면 효창 공원에 은닉한 장물들을 모두 분배하기로 단단히 다짐을 주고 떠났다.
국가법에는 군사 기밀의 은닉에 대하여 처벌하게 되어 있다.