나은, 낳은 차이점, 예문

박 과장은 "수출액과 환율에서도 기존 계량경제학보다 일부 (1. 나은/낳은) 예측에 성공한 만큼, 향후 다양한 텍스트나 이미지를 활용해 경제전망 정확도 개선에 도움을 줄 것으로 기대한다"고 밝혔다.

 

위는 국어맞춤법연습을 위해 인용한 실제 인터넷기사 중 일부입니다. 괄호에 들어갈 문맥에 어울리는 바른 우리말 표현은 무엇일까요?

 

 

 

먼저 '낳은'은 '낳다'의 활용형으로 아래와 같은 의미를 가지고 있습니다.

1. 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내놓다.
2. 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
3. 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나도록 하다.

 

한편, '나은'은 ㅅ 불규칙 동사 ‘낫다’의 활용형입니다. 어간 ‘낫-’에 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 붙어 ‘낫-’이 ‘나으-’로 바뀌어 이루어진 말로 아래와 같은 의미를 가지고 있습니다.

1. 보다 더 좋거나 앞서 있다.'는 뜻을 가지고 있습니다.
2. 병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 되다.

 

그러므로 괄호에 들어갈 문맥에 어울리는 바른 우리말은 '나은'이 됩니다.

 

예문보기

이 곳은 그나마 나은 편이다.
다 나은 상처를 괜히 건드려 덧내어 놓았다.
저 여인네는 탕약의 힘으로 나은 것이 아닐세.
나는 다 나은 것 같은데 의사가 퇴원을 시키지 않는다.
박 선수는 좀 더 나은 기록을 내기 위해 부단히 애를 썼다.
보다 나은 장래를 위하여 새로운 걸음을 내딛도록 합시다.
이 환자는 병이 나은 후에도 상당 기간 휴양이 필요합니다.
그는 전에 다니던 회사보다 대우가 더 나은 회사로 옮겼다.
병은 다 나은 것 같은데 아직 뒤가 무거워 몸조리를 더 해야 한다.
-----------------------------------------------------------------------
기른 정이 낳은 정보다 더하다.
그는 우리나라가 낳은 천재적인 과학자이다.
그것은 실로 가난과 무지가 낳은 비극이었다.
첫아이를 낳은 엄마는 아이를 어줍게 안았다.
이 고장은 훌륭한 학자를 많은 낳은 곳으로 유명하다.
그는 아들을 낳은 턱을 쓰느라 모두에게 저녁을 샀다.
미운 며느리가 낳은 손자새끼는 정이 잘 가지 않는다.
우리집 개가 낳은 새끼는 여덟아홉 마리 정도 되는 것 같다.
아이 낳은 지 한 달이 지나기 전에 이름을 호적에 올려야 한다.