키다, 켜다 차이점, 예문

"<청소년올림픽> 평화의 불을 (1. 키다/켜다) - 제1회 청소년올림픽이 14일 저녁 싱가포르에서 개막식을 연 가운데 개막식참석자들이 비둘기 조형물에 빛을 밝히고 있다"

 

위는 국어맞춤법 연습을 위해 인용한 실제 기사 내용 중 일부입니다. 실제 기사에서는 '키다'라고 쓰고 있습니다. 괄호에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요?

 

 

 

먼저, 켜다는 다양한 의미를 가진 우리말로 아래와 같은 의미를 가지고 있습니다.

 

1. 등잔이나 양초 따위에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 따위에 불을 일으키다.
2. 전기나 동력이 통하게 하여, 전기 제품 따위를 작동하게 만들다.

 

3. 나무를 세로로 톱질하여 쪼개다.
4. 현악기의 줄을 활 따위로 문질러 소리를 내다.
5. 누에고치에서 실을 뽑다.

6. 물이나 술 따위를 단숨에 들이마시다.
7. 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.

 

 

한편, '키다'는 ‘켜이다’의 준말이며, '켜이다'는 '켜다'의 피동사로 아래와 같은 의미를 가지고 있습니다.

 

1. 나무가 세로로 톱질되어 쪼개지다.
2. 갈증이 나서 물을 자꾸 마시게 되다.
3. '켜다1, 2'의 방언(강원, 전남, 충청).

 

그러므로, 괄호에 들어갈 바른 우리말은 '켜다'입니다. 이렇게 전문적으로 글을 쓰는 사람마저도 실수하는 우리말입니다.

 

예문보기

 

나는 물이 자꾸 킨다.
오늘따라 물이 많이 킨다.
라이터로 촛불 *키다 '불' 주택 20여평 소실
-------------------------------------------------
미백크림추천 제주청귤로 피부에 조명을 켜다
제16회 에너지의 날 불을 끄고 별을 켜다
피부에 그린 라이트를 켜다
천장에 매달린 전등을 켜다.
수지는 촛불을 *키다 겉불꽃에 손가락을 데었다.
통나무를 켜다.
라이터를 *키다.
기지개를 켜다.
텔레비전을 *키다.
촛불을 켜다.
녹음기를 *키다.
등잔에 불을 *키다.
화등잔을 켜다.