빌다, 빌리다 차이점, 예문

"그럼에도 쉽지 않은 취재에 응해주시고 요청 드린 심전도 그래프와 심장 초음파까지 전해주신데 대해 이 자리를 (1. 빌어/빌려) 다시 한번 감사말씀을 드린다."

 

위 글은 국어맞춤법 연습을 위해 인용한 실제 신문기사 내용 중 일부분을 발췌한 것입니다. 빌어(기본형 : 빌다)와 빌려(기본형 : 빌리다)는 비슷해 보이지만 다른 의미의 단어입니다. 괄호에 들어갈 바른 우리말은 무엇일까요? ( 기사 원문에는 '빌어'를 쓰고 있음)

 

먼저 '빌다'는 아래의 의미를 가지고 있습니다.

 

1. 동사 바라는 바를 이루게 하여 달라고 신이나 사람, 사물 따위에 간청하다.
2. 동사 잘못을 용서하여 달라고 호소하다.
3. 동사 생각한 대로 이루어지길 바라다.

 

한편 '빌리다'는 다음의 뜻을 가지고 있습니다.

1. 동사 남의 물건이나 돈 따위를 나중에 도로 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다.
2. 동사 남의 도움을 받거나 사람이나 물건 따위를 믿고 기대다.
3. 동사 일정한 형식이나 이론, 또는 남의 말이나 글 따위를 취하여 따르다.

 

그러므로 '이 자리를' 과 어울리는 우리말은 '남의 도움을 받거나 사람이나 물건 따위를 믿고 기대다.'라는 의미의 '빌려(빌리다)'가 됩니다.

----- 더 많은 예문보기 -----

 

학생은 무릎을 꿇고 선생님께 용서를 빌었다.
그는 아들의 합격을 마음속으로 빌었다.
정화수를 떠 놓고 빌다.
신 앞에 굴복하고 빌다.
죽은 혼령의 명복을 빌다.
별똥별을 보며 소원을 빌다.
비굴스럽게 살려 달라고 빌다.
아들의 합격을 신전에 엎드려 빌다.
무릎을 꿇고 머리가 땅에 닿도록 빌다.
할머니의 만수무강을 빌다.
환자의 쾌유를 빌다.
----------------------------------------------------------------------
'옥문아들' 이호철 "제2금융권에 돈 빌리다
탁재훈, 사무실 개업..김수미 지령에 돈 빌리다
강진 고려청자박물관, '하늘의 조화를 빌리다’
내달 13~19일 야놀자 캐리비안베이 통째로 빌리다
제주서 렌터카 빌리다 벌금수배 들통난 관광객 속출
미세먼지로부터의 탈출을 위해 인공지능의 힘을 빌리다
두 달 기한으로 돈을 빌리다.
물건을 전당포에 맡기고 돈을 빌리다.
10년 분할 상환을 조건으로 주택 자금을 빌리다.
친구한테서 책을 빌리다.
국립 도서관에서 책을 빌리다
폐가식 서고에 있는 책을 빌리다.