복구, 복귀 차이점, 예문

'김*영, 당무 (복구)하며 '개혁' 강조 - 김*영 ****당 최고위원이 6개월여 만에 당무에 (복귀)하면서 '개혁'을 강조했다. 김*영 최고위원은 6일 최고위원 임명 후 첫번째 최고위원회의에 참석해 "지난 6개월동안 *****당은...'

 

위는 어는 인터넷판 신문기사에서 발췌한 내용입니다. 위 기사에서는 같은 의미의 표현을 다르게 표기하고 있습니다. 발음이 유사하여 가끔 틀리게 되는 대표적인 말 들 중 하나입니다. 전자의 '복구'는 '복귀'가 바른 표현입니다. 그러면, 예문과 함께 자세히 두 표현의 의미와차이점을 알아 보겠습니다.

 

 

 

복귀(復歸)는 한자에서 알 수 있듯이 돌아온다는 뜻으로, '본디의 자리나 상태로 되돌아감 을 뜻합니다.' 한편, 복구(復舊)는 '1. 손실 이전의 상태로 회복함. 2. 컴퓨터 시스템이 정상적으로 작동하지 아니할 때, 문제가 생기기 바로 앞의 상태로 회복시켜 프로그램의 처리를 계속할 수 있게 함.' 을 뜻합니다.

예문보기

 

교통이 끊겨 수해 지역의 복구가 지연되고 있다.
이번 지진으로 엉망이 된 도시의 복구에 몇십 년이 걸릴지 아무도 모른다.
컴퓨터의 바이러스 치료가 늦어져 자료 복구 기간이 더 오래 걸릴 것 같다.
컴퓨터 시스템이 복구되기 힘들 정도로 망가졌다.
이번에 경리부장이 횡령한 공금을 복구할 길이 없다.
장마가 그치자 곳곳에 파손된 도로의 복구공사가 한창이다.
길이 끊겨서 길이 복구될 때까지 이곳에서 묵게 될지도 모른다.
온 나라가 지진으로 파괴된 도시를 복구하는 데 총력을 기울였다.
그 암자는 화재 이후로 복구되지 않은 채 남아 있다.
이 그림은 파손이 심해서 원상으로 복구되기가 힘들다.
---------------------------------------------
그는 이번 시합에서 챔피언으로의 복귀를 시도할 것이다.
업계에서는 김 회장의 경영 일선 복귀에 대해 놀라움을 표시하고 있다.
그는 이번 타이틀전에서 다시 정상에 복귀하였다.
지난 인사 개편 때 대기 발령이 된 김 부장은 이번에 부장으로 복귀되는 것만도 감지덕지하였다.
김 과장은 이번에 서울 본사로 복귀되었다.
김 중위는 박 일병에게 원대 복귀를 명령했다.
그는 정치에서 손을 떼고 대학교수의 자리로 복귀했다.
브라질 축구 연맹은 전 국가 대표 감독을 대표팀 감독에 복귀시켜 월드컵을 대비하게 했다.
아이를 출산하고 직장에 복귀하려는 여성에게 가장 중요한 것은 아기를 돌봐 줄 사람을 찾는 일이다.
요양 시설들이 환자들을 사회에 복귀시키는 기능을 수행하기 위해서는 여건 개선이 뒷받침되어야 한다.