날아오다, 날라오다 차이점, 예문

"서울전에서 0-1로 뒤진 전반 35분에 과감하게 오른발 슈팅을 시도했고 서울의 수문장 김용대는 무회전으로 (1. 날라오다/날아오다) 뚝 떨어진 공의 궤적을 따라가지 못했다."

위는 국어맞춤법 연습을 위해 발췌한 실제 기사 내용 중 일부입니다. '날아오다'와 '날라오다'는 각각 의미가 다릅니다. 원문에서 기자는 '날라오다'를 쓰고 있습니다.

 

먼저, '날라오다' 는 '나르다'의 활용형으로 어간 ‘나르-’에 종결 어미 ‘-아’가 붙어 ‘나르-’가 ‘날ㄹ-’로 바뀌어 이루어진 말입니다. 그리고 '날라'에 '오다'를  합쳐 '날라오다'가 된 형태입니다.

1. (동사) 먼 곳에 있는 물건 따위를 가깝거나 쓰기 편리한 곳으로 옮겨오다.

한편, '날아오다'는 아래의 의미로 쓰이는 우리말입니다.

1. 동사 공중으로 날면서 오다.
2. 동사 몹시 빠르게 움직여 오다.
3. 동사 (비유적으로) 뜻하지 아니하게 나타나거나 우연히 들어오다.

그러므로 괄호에 들어갈 바른 우리말은 '날아오다'가 됩니다. 이렇게 기자마저도 틀리는 우리말입니다.

 

 

--- 더 많은 국어 맞춤법 예문보기 ---

익명의 편지가 날아오다.
경고장이 날아오다. 
‘아픔딛고 만든 가방‘, 방글라데시에서 날아오다
신세계로부터 초대장이 날아오다
5G 버스로 택배 드론이 날아오다.
수리부엉이, 사람에게 날아오다
곤충의 대왕, 장수하늘소! 다시 우리의 품으로 날아오다
그간 류현진을 상대하는 우타자들은 속구처럼 날아오다 바깥쪽으로 도망가는 체인지업을 받아칠 수 있도록... 
----------------------------------------------------------------------------------
아테네 여신이 아크로폴리스의 성을 쌓기 위해 바위를 날라 오다 떨어뜨린 바위로 전해진다. 
태짐꾼이 짐을 실어 나르려고 왔다. 
그들이 국수 그릇을 비웠을 때, 여자가 냉커피를 날라 왔다. 
새로 이사 온 아파트는 10층이라 곤돌라를 써서 이삿짐을 날랐다. 
가가호호에서 날라 오는 전물상을 벌려 놓고 동리 예신이라는 것을 지냈다. 
치안대원들이 동이 동이 날라 오는 것은 시래기를 넣고 끓인 멀건 좁쌀죽이었다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
'날아 오다' 의 자리에 '날라 오다' 를 잘못 쓴 예

'한국형 '모발이식' 위해 1만 2천 리를 날라오다
" 회사 대신 노동자 대피시켰더니 징계 공문이 날라오다 
화살을 정확하게 쏘면 되는데 날라 오다보면 저를 못 맞히고 옆의 사회자, 여러분들이 화살 쏘는데 맞을 수 있거든요.